Het woord 'cursus’ en ‘cursussen' kunnen vertalen in 'producten' Graag mogelijk maken om het woord 'cursussen' op twee plekken (“Jouw cursussen” op het dashboard en “Ontdek nieuwe cursussen” op het productenoverzicht) via de vertaalinstellingen aan te passen in 'producten'. Voor mij als sportcoach - en dat zijn er meer dan ikzelf binnen jullie community - waarbij ik de Huddle echt als digitaal clubhuis wil gebruiken - en daar is het echt ook bij uitstek geschikt voor als tegengeluid tegen alle algoritmes op groepen binnen Facebook en andere socials - is het woord cursus niet op z'n plaats. Wij/ik gebruik de e-learning module ook voor andere doeleinden. Volgens mij is het maar een kleine technische ingreep in het script om ook het woord cursussen op in elk geval deze twee plaatsen te kunnen laten vertalen naar iets anders. Gek is nl. dat het woord Product/Producten, Modules of Pagina('s) wel aan te passen is. Zou top zijn als jullie dit hoog op de backlog kunnen plaatsen!
